EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvor er Carter?
Han er faktisk syg.
Andy! May er her.
Hurtigt.
Hej, May.
Er I okay?
Efter vores møde med dig og Carter, har vi virkelig
åbnet os for hinanden om vores ønsker og behov.
Jeg ønsker at blive kildet.
Og jeg ønsker...
at tæve røven ud af bukserne på ham.
Så vi har fundet ud af noget.
Hun kilder mig, indtil hun bliver vred, og...
så slår hun mig.
Det bedste fra begge verdener, ikke?
Men...
Hver gang jeg hæver hånden...
Ser du?
Kan du og Carter hjælpe os?
Øh, hm...
Jeg er faktisk ikke...
sikker på, at Carter vil arbejde sammen med mig længere.
Jeg tror...
jeg har lavet noget værre lort.
Alle par har deres problemer.
Det handler om at gå på kompromis.
Vi sagde det samtidig!
Åh, fuck!
For fanden da.
Du må være Josh.
Tiff.
Godt at møde dig.
Er den her...
"Undskyld,
Jeg hader virkelig at sige undskyld" glutenfri?
Desværre ikke.
Undskyld.
For hvad?
Tving mig ikke til det her.
Jeg er dom'en, og du er min klient.
Undskyld, at jeg nedgjorde dig og behandlede dig respektløst og ikke...
som min ligemand.
Du er min bedste ven, og det er virkelig noget lort for os begge.
Det var ret godt sagt.
Lidt generelt, lidt tilbageholdende...
men anvendeligt.
Undskyld, at jeg bandt dig.
Jeg kunne lide det.
Jeg kunne også godt lide det.
Jeg får let blå mærker, men det strammende reb var faktisk godt
for min lammende frygt for at være værdiløs.
Har I tænkt jer at blive stående der og snakke, eller...
kommer I og spiser?
Jeg har lige spist, men jeg kan altid få plads til lidt mere.
Jeg hedder Doug.
Josh.
Her, vil du have noget?
Mænd er fucking onde.
Taget til efterretning.
Ikke dig, Petey.
Du er anderledes.
Tak...
fordi du reddede mig fra afslutningsballet.
Jeg var...
yderst ledig.
Hvad laver du?
Nej, Tiff. Du behøver altså ikke at gøre det her.
Hvis du føler, at du kun gør det,
fordi vi flirtede os vej gennem hele gymnasietiden,
uden nogensinde at have sex.
Men hvis du virkelig vil, så er jeg helt sikkert med.
- Okay, du er afgjort... - Ti stille.
Jeg er vild med den her kjole. Den er så flot.
I guder.
- I guder. - Lad være med at lave de grimasser.
Undskyld, det føles så godt.
I guder.
Åh, skat.
Åh, mand.
Åh, jeg er ved at...
- Lad være! - Undskyld, jeg kan ikke...
Jeg kan ikke kontrollere...
Fuck.
Undskyld.
Pis! Se der!
- Okay, ehm... - Pis!
Hvor går du...
Hvor går du hen?
Jeg går den vej.
Du går den anden.
Hvorfor bliver vi ikke bare sammen?
Jeg ved... Jeg ved det ikke.
Jeg skal tisse.
Vi er der næsten, søde barn.
Jeg siger det bare, jeg holder om min pik.
Lad nu være med at sige, at du skal tisse. Jeg hader, når du gør det.
Hvad skulle jeg ellers sige?
Jeg ved det ikke. Spørg ham, hvor toilettet er?
Vi er forretningspartnere nu, ikke?
Vi deler alt 50-50?
Snarere... 60-40.
Tiffany!
Vi er ligemænd.
Jeg har lige tisset lidt.
Tak til jer begge for at komme med så kort varsel.
Men naturligvis.
Normalt foretrækker vi at vurdere vores nye klienter først, men...
Du har givet os et tilbud, vi ikke kan afslå.
Lad mig tage din frakke.
Fint.
De siger, du er den bedste i byen.
Må min ven benytte dit toilet?
Selvfølgelig.
Tak.
Det er sådan et fint kontor.
Kender jeg dig ikke?
Du forekommer mig så bekendt.
Jeg tror ikke, vi kommer i de samme kredse.
- Er det derinde? - Ja.
Fint. Tak.
Åh, pis.
Okay.
Kom nu.
Happy birthday to you
Happy birthday, jeg tisser
Så...
over telefonen sagde du let BDSM og tortur?
Tillad mig at sige, at du er fantastisk smuk.
Tiffany, ikke?
Det er dit rigtige navn.
Jeg afslører faktisk ikke den oplysning for mine klienter.
Jeg har mine metoder.
Altså...
jeg er Mistress May for dig.
Jeg kender dig.
Pis!
Okay... åh, pis!
Okay.
Åh, pis!
Okay... åh, nej!
Hvad har jeg drukket?
I guder, det er så gult!
Jeg håber, du ikke synes, det var klamt af mig.
Jeg vil bare gerne vide, hvem det er, jeg betaler for.
Ser du, det er lige det.
Du betaler ikke for mig.
Jeg er ikke til salg.
Mit hjem...
mine regler.
Jeg betaler, hvad du forlanger,
for at gøre alt det, jeg vil.
Hænder lavet af tis.
I guder, det her er åndssvagt.
Faktisk...
føler jeg mig temmelig ilde til mode lige nu, så
vi kommer tilbage, når du bedre har forstået,
hvilke services, vi tilbyder.
Pete!
Pete, vi går nu.
Et sekund!
Du behøver ikke at tænke på Pete.
Jeg har låst ham inde på toilettet.
Så du og jeg kan have lidt...
alenetid.
Fuck.
I guder...
Det er altid jer indbildske rige vatpikke, der er mest sindssyge.
Læg aldrig hånd på en mistress!
Fuck.
Pete!
Tiff!
Du er ikke Christian fucking Bale.
Du er en ilter lille en, hvad?
Du aner ikke, hvor meget.
Pete!
Fuck!
Vil du prøve at stikke mig?
Din lille bøsserøv.
For det første...
er jeg en stor bøsserøv.
For det andet...
er det ikke min hensigt.
Men måske er det hendes.
Pete, løb!
Kom nu! Lad os komme af sted!
Okay!
Jeg tissede på dit gulv, narrøv.
Fuck dig!
Jeg ringer til politiet!
Hvorfor fortæller vi ikke bare politiet, hvad der skete?
Tror du, de vil tro på os?
Vi er praktisk talt prostituerede i deres øjne.
Godt. Du går den ene vej, jeg går den anden, okay?
Kom nu.
Danske tekster: Ulla S. Qvistgaard